Enseñala la alternativa que contiene una variación lingüísti...

A alternativa correta é: B - Autobús.

Tema central da questão: O foco desta questão é a variação linguística da língua espanhola em diferentes países latino-americanos. Compreender essas variações é essencial para entender como uma mesma palavra pode adquirir significados diferentes em contextos culturais distintos.

Resumo teórico: A variação linguística ocorre quando uma língua apresenta diferenças em vocabulário, gramática ou pronúncia em diferentes regiões ou grupos sociais. No caso do espanhol, que é falado em muitos países, as variações são comuns e refletem a diversidade cultural e histórica de cada local.

Justificativa da alternativa correta: A palavra "autobús" é um exemplo de variação linguística significativa no mundo hispanofalante. Enquanto "autobús" é usado em países como México e Espanha, em outros países da América Latina, termos diferentes são usados para o mesmo conceito, como "camión" no México para ônibus.

Análise das alternativas incorretas:

• A - Rato: Apesar de "rato" significar "tempo breve" em espanhol e "rato" ser um animal em português, a questão não trata de diferenças de significado entre português e espanhol, mas sim entre variações do espanhol em países latinos.
• C - Despacio: Esta palavra significa "devagar" em espanhol e é usada com o mesmo significado na maioria dos países de língua espanhola, não ilustrando uma variação significativa.
• D - Temprano: Similarmente, "temprano" significa "cedo" ou "precoce" em espanhol e é uma palavra com entendimento uniforme em diferentes regiões de fala hispânica.

Compreender as variações linguísticas auxilia na interpretação correta de textos e na comunicação eficaz em contextos multiculturais. Ao analisar a questão, busque identificar palavras que mudam de significado ou uso de acordo com a região.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!