Como a escolha de estruturas gramaticais pode evidenciar inf...

Entendo que está questão deveria ser anulada. Primeiramente, para interpretar a L.3 é necessario primeiramente averiguar a L.1, pois que ambas estão interligadas ao que pede o enunciado. A L1 menciona "Entre os primatas o aumento da densidade populacional..." Já L3  "Diante da redução do espaço físico criamos leis mais forte..." Quem analisar minuciosamente ambas as linhas, perceberá que a interpretação é ambígua, ou seja, de acordo com o texto tanto você pode interpretar que criamos está relacionado implicitamente primatas, como também pode interpretar o termo criamos é utilizado no texto para nos diferenciar dos demais primatas (micos,macacos, gorilas, chimpanzés, orangotangos, lêmures, os babuínos e etc).
Portanto, entendo que, face a dupla possibilidade de interpretação, a qual não alteraria em nada o sentido do texto, a questão deveria ser anulada.

Não entendo dessa forma não...pra mim está claro, quando ele fala "criamos" que estamos inseridos entre os grupos dos primatas.

Bernardo, tente enxergar os conectivos implícitos no texto. O autos preferiu fazer períodos curtos, usando o ponto final em vez de usar vírgulas, conjunções, pronomes etc.
Vou tentar reescrever o texto.

Entre os primatas, o aumento da densidade populacional não conduz necessariamento à viloência desenfreada. Pois diante da redução do espaço físico, criamos leis mais fortes para controlar os impulsos individuais e impedir a barbárie. Essa estratégia de sobrevivência tem lógica evolucionista: descendemos de ancestrais que tiveram sucesso na defesa da integridade de seus grupos; os incapazes de fazê-lo não deixaram descendentes. Definitivamente, não somos como os ratos.

Veja que usei o "pois" no 2º período e o "essa" no 3º. No 2º ele exlica porque não acontece aquilo no 1º. E no 3º ele começa fazendo remissão ao            2º período e defendendo seu argumento com a explicação após os dois pontos.

Bernardo,

De acordo com o dicionário Houaiss; Primata: 3 - ordem de mamíferos que compreende o homem, os macacos, os lêmures e formas relacionadas.

Portanto a relação homem e macacos é verdadeira

Não entendi essa questão e marquei ERRADO.