No que concerne aos aspectos linguísticos do texto, julgue o...
Márcia Regina Pfuetzenreiter, Arden
Zylbersztajn e Fernando Dias de Avila-Pires.
Evolução histórica da medicina veterinária
preventiva e saúde pública. In: Ciência Rural,
v. 34, n.°
5, 2004, p. 1.661-1.668 (com adaptações).
No que concerne aos aspectos linguísticos do texto, julgue o item.
Mantém a correção gramatical e os sentidos do texto a
seguinte reescritura da sentença “os avanços no
controle de doenças limitaram-se ao aperfeiçoamento
das técnicas básicas do diagnóstico clínico” (linhas de 19 a 21):
os progressos na mitigação de moléstias eram limitados
pelo aprimoramento dos métodos básicos do
diagnóstico clínico.
Correto : foram limitados
Acho que a resposta incide na diferença entre "AO" e "PELO", se limitar a algo não e a mesma coisa que ser limitado por algo.
buguei nessa questão kkk
Controle é diferente de mitigado (diminuir a intensidade de algo)
ORIGINAL - [1] “os avanços no controle de doenças limitaram-se ao aperfeiçoamento das técnicas básicas do diagnóstico clínico”
REESCRITA - [2] ''os progressos na mitigação de moléstias eram limitados pelo aprimoramento dos métodos básicos do diagnóstico clínico.''
[1]Limitaram-se : indicativo do pretérito perfeito (https://www.conjugacao.com.br/verbo-limitar/);
Sujeito : '' os avanços no controle de doenças '' ;
Se : suspeito que seja uma partícula reflexiva , por causa do VTDI e sujeito explícito; ( Por favor ! Se eu estiver errada, me corrijam!)
[2] Eram : indicativo do pretérito imperfeito; (Erro 1)
Sujeito : ''os progressos na mitigação de moléstias'' é paciente da ação verbal; (Mudança de sentido)
Agente da Passiva : ''pelo aprimoramento dos métodos básicos do diagnóstico clínico'', por causa da voz passiva sintética (ser+ particípio: '' eram limitados'') ;
Essa troca de voz passiva analítica (verbo + partícula apassivadora) para sintética (ser+ particípio) é uma proposta correta; no entanto , dado que na proposta original [1] a partícula ''se'' não é uma partícula apassivadora , o sentido é alterando (Erro 2)
_________
OBS.: Foram : Indicativo do pretérito perfeito ( Fonte: https://www.conjugacao.com.br/verbo-ser/)
limitado a algo (é inerente a algo)
limitado por algo (foi influenciado por outra coisa)
Esse é o problema (mudou o sentido)