Analise o texto abaixo: Some linguists believe that man...

A questão cobra interpretação de um texto sobre a crença dos linguistas em relação à criação das línguas mais estabelecidas do mundo.

Vamos analisar o texto:

Some linguists believe that many of the world's most established languages were creoles at first. The English past tense –ed ending may have evolved from the verb 'do'. 'It ended' may once have been 'It end-did'. Therefore it would appear that even the most widespread languages were partly created by children. Children appear to have innate grammatical machinery in their brains, which springs to life when they are first trying to make sense of the world around them. Their minds can serve to create logical, complex structures, even when there is no grammar present for them to copy.

Tradução - Alguns linguistas acreditam que muitas das línguas mais estabelecidas do mundo eram crioulas no início. A desinência de pretérito –ed do inglês pode ter evoluído do verbo 'do'. “It ended" pode no passado ter sido “end-did". Portanto, parece que mesmo as línguas mais difundidas foram parcialmente criadas por crianças. As crianças parecem ter um mecanismo gramatical inato em seus cérebros, que ganha vida quando elas estão tentando entender o mundo ao seu redor. Suas mentes podem servir para criar estruturas lógicas e complexas, mesmo quando não há gramática presente para eles copiarem.


A questão nos pergunta qual é a ideia apresentada no texto.



Analisando as alternativas teremos:

A) Correto - Some linguists believe that the English language was creole.
Tradução - Alguns linguistas acreditam que a língua inglesa era crioula.
Veja parte em negrito na tradução acima.

B) Incorreto - The past tense isn't accurate.
Tradução - O pretérito não é exato.
Fato não mencionado no texto.

C) Incorreto - Some linguists have proofs that many languages including English was created by kids.
Tradução - Alguns linguistas têm provas de que muitas línguas, incluindo o inglês, foram criadas por crianças. 
Não existem provas.

D) Incorreto - The past tense is differently spoken by kids.
Tradução - O pretérito é falado de forma diferente pelas crianças.
Fato não mencionado no texto.

E) Incorreto - Children cannot understand grammar at all.
Tradução - As crianças não conseguem entender a gramática de forma alguma.
Pelo contrário. As crianças parecem ter um mecanismo gramatical inato em seus cérebros.


Gabarito do Professor: Letra A.

(A)

Some linguists believe that many of the world's most established languages were creoles at first.

Tradução--> Alguns linguistas acreditam que muitas das línguas mais estabelecidas do mundo eram crioulas no início.