Em caso excepcional,pode ser permitido o compartilhamento da...

ERRADO

Não existe exceção!

24.1.2.1 As instalações sanitárias deverão ser separadas por sexo.

não existe exceção... não existe essa de caso excepcional, ou é cada um no seu devido lugar, ou do contrário, não estará funcionando de acordo com o que a  NR-24 estabelece.

Hoje, no ano de 2021, essa questão encontra-se desatualizada, já que existe um artigo na NR24 que prevê a possibilidade de não separação, conforme o dito abaixo:

"24.2.2.2 Em estabelecimentos com funções comerciais, administrativas ou similares, com até 10 (dez) trabalhadores, poderá ser disponibilizada apenas uma instalação sanitária individual de uso comum entre os sexos desde que garantidas condições de privacidade."

Questão desatualizada:

24.2.2.2 Em estabelecimentos com funções comerciais, administrativas ou similares, com até 10 (dez) trabalhadores, poderá ser disponibilizada apenas uma instalação sanitária individual de uso comum entre o s sexos desde que garantidas condições de privacidade.