A correção gramatical e o sentido do texto seriam preservado...

A palavra "onde" somente quando se referir a lugar.

Onde -> é invariável

Substituível por em que, no qual (variações)

Pode ser antecedido, principalmente,  pelas preposições a, de, por e para.

EX: A cidade onde (em que, na qual) moro é linda. 

Gab errado

O relativo onde deve ser usado para indicar lugar  e tem sentido aproximado de em que,no qual

ex. Esta é a Terra onde habito.

Já questões desse tipo eu consigo resolver , mas tem aquelas de substituir um texto pelo outro que tá me complicando....

Gabarito errado!

Onde = pronome relativo usado para fazer referência a lugar. O pronome"onde" pode ser substituído pelos pronomes relativos "que" e "o qual" tendo que tomar cuidado apenas com a regência do verbo, mas não se pode substituir os pronomes "que" e "o qual"  pelo pronome "onde" quando não estiver fazendo referência a lugar.

exemplos: 

A CASA ONDE MOREI ERA MUITO ANTIGA. (CERTO)

A REUNIÃO ONDE ESTÁVAMOS ACABOU TARDE. (ERRADO, pois não dá ideia de lugar)

A CASA ONDE MORO SERÁ REFORMADA (CERTO)

A CASA EM QUE MORO SERÁ REFORMADA. (CERTO)

A CASA NA QUAL MORO SERÁ REFORMADA. (CERTO)