Ao se substituir “onde” (L.9) por quando, muda-se a referênc...

CORRETO. Embora muda-se a referência de lugar ambas as conjunções dão ideia de tempo e assim preserva-se a correção gramatical.

O pronome relativo onde é usado para indicar: circunstância ou lugar. Já o pronome relativo quando é utilizado para apropriar o sentido de tempo e modo. E são exatamente essas noções que a questão passa com a troca de pronomes transformando o sentido de lugar (onde ocorreu) para o modo (como ocorreu), ou seja, a situação, em que seu deu o ocorrido referido no texto.

É importante ressaltar que muda o sentido, todavia a correção gramatical do período é mantida.

Avante!!!

Errei por desatenção. Somente haveria alteração do SENTIDO, preservando-se a CORREÇÃO GRAMATICAL. Alternativa correta, como bem colocou o colega Frederico.

Vale lembrar que:

Onde,realmente se refere a lugar,mas seria um local,espaço físico ou virtual.

Ex: A cidade onde morei é tranquila

cidade: local físico: uso o  pronome onde

EX:
A passeata na qual encontrei o professor foi agitada.

Aqui,não devemos usar o pronome onde,pois passeata,não é um local físico ,é primariamente ,um evento.