Consider a sentence below: "Mary always seems to have a chip...

Gabarito: C

Vamos analisar a questão. O tema abordado é a compreensão de um idiom (expressão idiomática) em inglês. Esse tipo de questão é comum em provas de interpretação de texto, onde é necessário entender não apenas o significado literal das palavras, mas também seu sentido figurado dentro do contexto.

A frase em análise é: "Mary always seems to have a chip on her shoulder at work."

Para responder corretamente, é preciso saber que a expressão "to have a chip on one's shoulder" significa carregar um ressentimento ou rancor. Isso pode derivar de uma experiência passada negativa ou de um sentimento de injustiça.

Justificativa da alternativa correta:

C - "She carries a grudge or feels resentful."

Essa alternativa está correta porque descreve precisamente o significado da expressão "have a chip on her shoulder". Mary parece estar constantemente ressentida ou carregando algum rancor no ambiente de trabalho.

Análise das alternativas incorretas:

A - "She enjoys snacking throughout the day."

Esta alternativa está incorreta. Embora a palavra "chip" possa se referir a um salgadinho, a expressão como um todo não tem relação com hábitos alimentares.

B - "She is always cheerful and optimistic."

Esta alternativa está incorreta. "Cheerful and optimistic" são justamente o oposto do que significa "have a chip on one's shoulder".

D - "She is skilled at resolving conflicts."

Esta alternativa está incorreta. Alguém que tem um "chip on their shoulder" geralmente não é hábil em resolver conflitos, pois tende a estar magoado ou ressentido.

E - "She has a strong work ethic."

Esta alternativa está incorreta. Ter uma forte ética de trabalho não tem relação com carregamento de ressentimento, que é o foco da expressão idiomática.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

C- She carries a grudge or feels resentful.