Com relação às ideias e a aspectos estruturais do texto, ass...

• a) No trecho “onde as regras de comportamento e as aspirações” (L.9-10), o pronome “onde” poderia ser corretamente substituído pelo pronome cujas, desde que suprimido o artigo “as”, nas duas ocorrências.
• A substituição é gramaticalmente correta. 
• Na minha humilde opinião, haveria prejuízo semântico (onde=lugar e cujas=posse)

•  b) Na linha 11, o termo ‘mundo de fora’ significa o mesmo que mundo não afetado pela autoridade jurídica.

• Errado! No texto, o "mundo de fora" seria justamente o mundo afetado pela autoridade jurídica.
• c) A expressão “essa tipologia ideal” (L.12) retoma, por substituição, o termo “o universo da família e da casa” (L.9).

• A expressão, no caso, resume as classificações: público e privado. O item fala que a tipologia refere-se somente ao universo privado.
•  d) A expressão “essa cisão” (L.18) está empregada, no processo de coesão textual, como substituição do termo “inúmeras zonas fronteiriças” (L.13).
• De acordo com o dicionário Michaelis:
• cisão
  ci.são
  sf (lat scissione) 1 Ação ou efeito de cindir. 2 Divergência de opiniões, separação de interesses. 3 Dissensão, dissidência. Sin: cissão.

• No caso, cisão é essa dicotomia de público e privado. 
• e) Na expressão “cujas regras de manutenção” (L.2), o pronome “cujas” tem como referência o núcleo nominal ‘esfera do público’ (L.1).
• Errado! "Cujas" refere-se à "sua identidade pública"

CERTO a) No trecho “onde as regras de comportamento e as aspirações” (L.9-10), o pronome “onde” poderia ser corretamente substituído pelo pronome cujas, desde que suprimido o artigo “as”, nas duas ocorrências.
É inadequado o usar artigo (o,os,a,as) após o pronome relativo cujo. Esse artigo é contraído por ele.
Ex.: cujo+as regras as regras de comportamento...
       Cujas regras de comportamento.

LEMBRANDO QUE O PRONOME RELATIVO "CUJO" NÃO ACEITA SER SUBSTITUÍDO POR OUTRO RELATIVO, PORÉM, O TERMO ONDE É ADVÉRBIO DE LUGAR.

 É o universo da família e da casa, onde as regras de comportamento e as aspirações supostamente distanciam-se das regras funcionais, impessoais, do “mundo de fora”.

 É o universo da família e da casa, cujas regras de comportamento e aspirações supostamente distanciam-se das regras funcionais, impessoais, do “mundo de fora”.

Nem antes e nem depois de cujo, cuja, cujos e cujas pode ter artigo.

Regra mantida!

Paralelismo: perceba a retirada dos artigos....

A duvida que ainda persiste seria se a substituição por cujas (plural) ou cuja (singular).

Temos que olhar o referente: É o universo da família e (o universo) da casa, cujas regras ...

Espero ter ajudado!!

Apesar de onde ser pronome relativo de lugar, pode-se realizar tal substituição pois intrinsecamente ao fragmento percebe-se a relação de possse entre os termos que são ligados pelo pronome cujo.

Gabarito:correto