Acerca da expressão destacada em “Fizemos um pit stop para
almoçar em uma praia deserta” (linhas 29 e 30), é correto afirmar que

Question

Acerca da expressão destacada em “Fizemos um pit stop para
almoçar em uma praia deserta” (linhas 29 e 30), é correto afirmar que Alternativa A: é evidente e exagerado o uso de palavras estrangeiras,
pois o texto foi escrito por estrangeiros. Ou Alternativa B: foi utilizado o estrangeirismo, uso de construções com
palavras estrangeiras. Ou Alternativa C: a língua estrangeira é predominante nos textos brasileiros. Ou Alternativa D: a expressão estrangeira poderia ser substituída pela
expressão brasileira “uma vaquinha”, ato de recolher
dinheiro entre os presentes para custear algo, sem
acarretar prejuízo semântico para o texto. Ou Alternativa E: a expressão em estudo já foi introduzida no
vocabulário da língua portuguesa, portanto não deve
ser considerada como estrangeirismo.

GUILHERME HENRIQUE CARVALHO SOBREIRA · Accepted Answer

Alternativa [B] foi utilizado o estrangeirismo, uso de construções com
palavras estrangeiras. Não concordo com a Letra B. Estrangeirismo ocorre quando usamos palavras de outra língua por ausência de uma que determine a mesma coisa na nossa. Por exemplo: MOUSE e ICEBERG.  PIT STOP pode ser facilmente substituído por PARADA.

Aproveite o desconto relâmpago

Aproveite o desconto relâmpago

Acerca da expressão destacada em “Fizemos um pit stop para ...

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas