Parece-me gente de tal inocência que, caso nós entendêssemos...

Parece-me gente de tal inocência que, caso nós entendêssemos a sua fala e eles a nossa, seriam logo cristãos, visto que não têm nem entendem crença alguma, diante das aparências. E, portanto, se os degredados que aqui hão de ficar aprenderem bem a sua fala e o entenderem, não duvido de que eles, pela santa tenção de Vossa Alteza, se farão cristãos e hão de crer na santa fé, que apraza a nosso Senhor que os traga, porque certamente esta gente é boa e de bela simplicidade. E exprimir-se-á facilmente neles todo e qualquer cunho que lhes quiserem dar, uma vez que nosso Senhor lhes deu bons corpos e bons rostos como a homens bons. E o fato de Ele nos haver até aqui trazido, creio que não o foi sem causa.

CASTRO, Sílvio. A carta de Pero Vaz de Caminha. Porto Alegre: L&PM, 2003, p. 110.

Considerando a norma culta da língua, qual dos segmentos destacados apresenta a reescrita correta?