A escolha de um software de automação exige, fundamentalmen...

A alternativa correta é a E: "Transformar o catálogo existente na biblioteca em formato de fichas, em um catálogo em formato legível por máquina."

Vamos discutir o tema da questão para entender melhor. A conversão retrospectiva é um processo crucial na automação de bibliotecas. Ela envolve a digitalização e a transformação de catálogos antigos, geralmente em formato de fichas, para um formato eletrônico que possa ser manipulado por um software de gestão de bibliotecas. Esse processo é vital para modernizar o acesso à coleção e integrar o acervo físico aos sistemas digitais, facilitando a busca, recuperação e compartilhamento de informações.

Justificativa das alternativas:

Alternativa A: Fala sobre especificar requisitos para formatos de intercâmbio de registros. Isso se relaciona mais com padrões e protocolos de comunicação entre sistemas, como MARC ou Dublin Core, mas não aborda diretamente a conversão retrospectiva de catálogos físicos para digitais.

Alternativa B: Refere-se a protocolos cliente-servidor para busca e recuperação de informações, como o protocolo Z39.50. Novamente, isso está relacionado a como os sistemas se comunicam, mas não trata especificamente da conversão de catálogos físicos.

Alternativa C: Menciona a agilidade e segurança na implementação de rotinas, aspectos importantes para a automação, mas não se concentra na conversão retrospectiva dos catálogos.

Alternativa D: Trata do contrato de suporte técnico, um elemento essencial para a manutenção de qualquer sistema, mas sem relação direta com a transformação de catálogos físicos em formatos digitais.

Alternativa E: É a correta porque aborda exatamente o que significa conversão retrospectiva: transformar catálogos de fichas em formatos digitais legíveis por máquina, possibilitando a automação e eficiência nos processos bibliotecários.

Em resumo, a conversão retrospectiva é um passo importante para a modernização das bibliotecas, permitindo que os catálogos antigos sejam integrados aos novos sistemas digitais. Isso melhora significativamente o acesso e a gestão da informação.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Letra E.

"conversão [...] c. retrospectiva recon, retrospective conversion BIB/CAT num processo de automação de bibliotecas, é a conversão dos catálogos manuais para um formato legível pelo computador. Isto significa "transformar o catálogo existente na biblioteca, em formato de fichas, num catálogo em formato legível por máquina, de acordo com normas e padrões estabelecidos" (COR, p. 49)" (CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p. 108)

As outras alternativas mencionam outros instrumentos essenciais ao processo de automação, mas que não se referem à conversão retrospectiva. Resuminho:

ISO 2709 - norma --> requisitos p/ formato de INTERCÂMBIO

Z3950 - protocolo --> busca e recuperação da informação em bases distintas/ COMUNICAÇÃO

MARC21 - formato --> padrão de METADADOS

Instalação, testes e garantias --> garante agilidade e segurança na implementação das rotinas, na apropriação efetiva do produto adquirido e na identificação das potencialidades do software

Suporte técnico e manutenção --> suporte; manutenção preventiva e corretiva

Condições institucionais --> software compatível os seguintes elementos: a cultura institucional, o parque computacional instalado, tamanho do acervo e perfil do usuário

Treinamento dos usuários

Técnico: aos analistas de TI:

possibilitar aos analistas de sistemas a perfeita compreensão da filosofia de funcionamento do produto, capacitando-os a efetuar a parametrização e disponibilização do sistema para o usuário final;

Gerencial: à gerência da biblioteca:

possibilitar à gerência da Biblioteca a perfeita compreensão dos procedimentos gerenciais oferecidos pelo sistema;

Operacional: aos bibliotecários:

possibilitar aos bibliotecários a perfeita compreensão dos procedimentos e rotinas específicos de cada módulo do sistema, inclusive capacitando-os a realizar o treinamento aos usuários, nos módulos pertinentes.

Documentação do sistema --> preferencialmente em Português e impresso; recomendáveis manuais técnico e do usuário devidamente atualizados

Fontes: minhas anotações, aula da Profª Suzane (Biblioconcurseiros) e outro comentário de uma outra questão daqui (https://www.qconcursos.com/questoes-de-concursos/questoes/df3a7afe-bf)