Suponha que o Tribunal de Contas da União tenha realizado um...

"a fim de subsidiar a elaboração e a implementação de novas técnicas"  --> Auditoria operacional

"a fim de verificar a conformidade das técnicas utilizadas às normas" --> Auditoria de conformidade

Conforme o regimento interno do TCU, o instrumento de fiscalização utilizado no exemplo seria um LEVANTAMENTO:

Art. 238. Levantamento é o instrumento de fiscalização utilizado pelo Tribunal para:

I – conhecer a organização e o funcionamento dos órgãos e entidades da administração direta, indireta e fundacional dos Poderes da União, incluindo fundos e demais instituições que lhe sejam jurisdicionadas, assim como dos sistemas, programas, projetos e atividades governamentais no que se refere aos aspectos contábeis, financeiros, orçamentários, operacionais e patrimoniais;

II – identificar objetos e instrumentos de fiscalização; e

III – avaliar a viabilidade da realização de fiscalizações.

CONCORDO PLENAMENTE COM O COLEGA PABLO. NÃO SE TRATA NEM DE AUDITORIA, E SIM DE OUTRO INSTRUMENTO.

Foi a primeira coisa que pensei MAS como o enunciado JÁ FALOU em auditoria, não há outra interpretação.