A produção de conceitos no campo das relações internacionais...

Existe algum exemplo ou explicação?

Acredito que um bom exemplo seja a posição do Brasil quanto aos assuntos de relações internacionais: a de não intervenção, a de repúdio quanto aos assuntos que visam o interesse de apenas uma nação, a de apoio e complacência na questão de lutar pela liberdade de dominação de um país menor para com um maior.

Pelo menos é uma das idéias que consegui absorver da questão.

Acredito que a explanação esteja ligado aos valores e interesses das pessoas e organizações que constroem os modelos - realistas, idealistas, marxistas, construtivistas, entre outros - e que definem a forma de abordagem nos estudos e análises, bem como os conceitos a serem testados e referendados.

Creio que a afirmativa está correta no tocante às correntes positivistas, influenciadas pelo behaviorismo (realismo, liberalismo, etc), mas não reflete as correntes pós-positivistas, como o construtivismo e o neomarxismo. A dificuldade está em interpretar o "em geral".

A produção de conceitos no campo das Relações Internacionais é, de fato, influenciada por valores e interesses. A construção de modelos teóricos e estudos empíricos não ocorre em um vácuo; os pesquisadores, analistas e formuladores de políticas frequentemente trazem suas próprias perspectivas, valores culturais, políticos e ideológicos para suas análises.