O tema central desse texto pode ser assim resumido:

Trecho do texto - Já NÃO SE ENTENDIAM, brigavam de haste contra haste, muitas se aniquilaram em combate.

Gaba letra "E"

GAB: E Interpretei pelo título e pela conclusão do texto. Fica óbvio que os personagens principais são os vegetais, e as suas relações. Fica claro também, que houve um desentendimento generalizado, que fragilizou as relações.

Parágrafo 3 - Até que um dia as plantas desconfiaram que estava sendo espionadas. Daqui que veio o desentendimento das plantas. Ao meu ver, elas acreditaram que o jardineiro estava espionandos elas, porém ele só queria ouvi-lás. Gabirito Letra E - O desentendimento fragiliza as relações.

no meu entendimento: se ele não conseguia decifrar , então ele não entendia as plantas e por consequência ele ficou fragilizado com isso.

então é LETRA E

E o cara achar que entendia o que as plantas estavam "falando" não é uma devoção que levou ele à loucura?

Qual o erro da B?

Pra mim não tem nenhuma 100% correta aí.. são só suposições de uma visão unicamente do autor da questão.