In the fragment in the seventh paragraph of the text “is cr...

"No fragmento do sétimo parágrafo do texto 'é crucial para prever – e eventualmente prevenir – o desmatamento', a palavra em negrito pode ser substituída, sem alteração de significado, por:"

Agora, vamos analisar as alternativas:

• A. finally – Significa "finalmente", o que pode ser usado em um contexto em que se fala de uma ação que ocorre no final de um processo, mas perde a ideia de uma previsão a ser alcançada no futuro.
• B. at random – Significa "aleatoriamente", que contradiz o sentido de algo que acontecerá no futuro de forma planejada e gradual, portanto, não é uma boa substituição.
• C. occasionally – Significa "ocasionalmente", sugerindo algo que ocorre de tempos em tempos, o que não se alinha com a ideia de algo que será evitado ou prevenido no futuro de forma concreta.
• D. haphazardly – Significa "de maneira desordenada" ou "desorganizada", o que também contradiz a ideia de uma ação futura planejada e sistemática.
• E. sporadically – Significa "esporadicamente", ou seja, de maneira irregular, o que também não se encaixa no contexto de uma prevenção futura.

GABARITO: A

ENUNCIADO: “is crucial to predicting – and eventually preventing – deforestation”

TRADUÇÃO: é crucial para prever – e finalmente prevenir – o desmatamento.

( ! ) - Eventually é um FALSO COGNATO.

Apesar de parecer que a tradução de "eventually" é "eventualmente", a palavra na verdade significa "finalmente", "por fim".

Ademais, eventualmente em inglês poderia ser traduzido por OCCASIONALLY (ocasionalmente, eventualmente)

A questão pede pelo SINÔNIMO de "eventually", que nesse caro seria FINALLY (finalmente)