The phrase “In a nutshell”, in the beginning of the text, ca...

gabarito: CERTO

Sendo breve e objetivo:

Essa questão envolve o conhecimento em vocabulário e na parte de advérbios do inglês.

Assim, "In a nutshell" sugere ao português algo perto de "Em suma"; "Resumindo"; "Em resumo";

ao passo que "Briefly" sugere, de forma semelhante, "Brevemente"; "Ligeiramente"; "Curtamente".

Pesquisa/complemento: https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/briefly.html

(C)

A expressão idiomática “In a nutshell” significa “Em poucas palavras” e podemos apropriadamente substituir por “Briefly”, que é o advérbio “brevemente”. As duas significam exatamente a mesma coisa e o item está certo.

----------------------------------------------------------------------------------

Outras questões da CESPE e VUNESP que cobraram a mesma expressão:

(TCE/RN-2015)The expression “In a nutshell” (L.14) introduces a summarized and simplified version of what cyber-ethics is all about.(C)

(VUNESP-UNICAMP-2019) No trecho da resposta à segunda pergunta – In a nutshell, we want to find the sequence of bits…–, a expressão destacada equivale, em português, a

(B) Em poucas palavras.

Questão comentada por Vitor Mattoso, do site https://oseuprofessordeingles.com.br/

Explicação começa em 17:23:

https://oseuprofessordeingles.com.br/2022/10/01/agente-de-policia-civil-do-distrito-federal-2021-ingles/

Bons estudos!

every single_TODO

effort_ESFORÇO

will be_SERÁ

rewarded_RECOMPENSADO

The phrase “In a nutshell”, in the beginning of the text, can be appropriately replaced by Briefly.

CORRETO

Obrigado, Kurzgesagt.