Com relação à estrutura coesiva, gramatical e vocabular do t...

segue o texto:

1 Os sistemas de inteligência são uma realidade

concreta na máquina governamental contemporânea,

necessários para a manutenção do poder e da capacidade

4 estatal. Entretanto, representam também uma fonte permanente

de risco. Se, por um lado, são úteis para que o Estado

compreenda seu ambiente e seja capaz de avaliar atuais ou

7 potenciais adversários, podem, por outro, tornar-se

ameaçadores e perigosos para os próprios cidadãos se forem

pouco regulados e controlados.

 

ERRADO

Realmente "úteis" e "perigosos" concordam com "sistemas de inteligência"(L.1), mas "atuais" concorda com "adversários" (L.7)

o adjetivo atuais esta concordado com adversários
O estado compreenda e seja capaz de avaliar atuais ou potenciais ADVERSÁRIOS

Estaria correta se fosse assim: "úteis" (L.5), "ameaçadores" (L.8) e "perigosos" (L.8).

"Úteis" e "Perigosos" referem-se aos sistemas de inteligência.

Porém, o adjetivo "atuais" refere-se a "adversários"

“atuais” (L.6)  = Tentou passar despercebido