Quanto à redação da Nota, ao pé do texto, é correto afirmar...

as formas depositara e se refugiara expressam ações que ocorreram concomitantemente.

o pronome lhe, na forma aprovando-lhe, está-se referindo a templo de Minerva.

a expressão julgamento simbólico está empregada no sentido de julgamento inconsequente.

a frase ergueram muros em torno do refúgio pode ser substituída, adequadamente, por muraram aonde era o refúgio.

o tempo da forma verbal refugiara indica ação anterior à expressa pelo tempo da forma verbal ergueram.