Um senhor para diante de uma banca de jornais e diz para o j...

A alternativa correta é C: a frase mostra a intenção de comprar o jornal, por parte do enunciador da frase. A pergunta "Você tem aí Gazeta do Povo?" é comumente interpretada como expressando a intenção de comprar o jornal mencionado, se ele estiver disponível.

Vamos analisar as outras alternativas:

A - incorreta. Esta afirmação está incorreta. A pergunta "Você tem aí Gazeta do Povo?" pode ser respondida com "sim" ou "não".

B - incorreta. Neste caso, o jornaleiro pode identificar a interrogação na frase pela entonação vocal (se a conversa for falada) ou pela pontuação (se for escrita), não necessariamente por "termos de valor interrogativo".

D - incorreta. O uso de "você" neste contexto é uma forma comum e respeitosa de se dirigir a outra pessoa em português. Não implica desrespeito.

E - incorreta. Embora seja cortês da parte do jornaleiro fornecer informações adicionais se o jornal não estiver disponível, isso não é uma regra ou exigência. Uma resposta simples de "não" seria factualmente correta.

Na dúvida eu sempre marco a errada pqp

A meu ver, subjetividade.

fui de letra B, pela entonação de pergunta e também a frase com pontuação "?".

Nem sempre perguntar sobre um produto ao seu comerciante significa que quero comprar.

Não é porque ele perguntou, que ele vai comprar.

A alternativa não afirma que o emissor irá comprar, mas sim que indica uma intenção. E isso pode ser inferido pelo contexto do situação apresentada.