The agreement will bring about a reduction of 10% to 15% in ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q475915 Inglês
During US President Barak Obama's recent trip to Brazil,a pilot agreement on patents was signed, allowing the Brazilian Institute of Industrial Property (INPI) to participate in the Patent Prosecution Highway. The goal of this agreement is to increase thespeed of patent registration. Since patent applications take anaverage of 8 years to be approved in Brazil, this agreement will hopefully aid in the goal of cutting that time in half by 2015. The president of INPI commented: “In practical terms, we will eliminate the need in one patent office to reexamine parts of patent applications that have been denied in the other patent office. That will reduce the workload in both offices by around 10% to 15%".

Brazil has historically been at odds with the US and the multinational pharmaceutical industry on a variety of issues. Brazil has a national public health policy of promoting generic drug manufacturers and generally tends to be against “blockbuster" drugs, rallying for large pharmaceutical companies to bring down treatment costs. Brazil has also been a forerunner in producing generic versions of key AIDS drugs.

Internet: imagem-009.jpg

According to the text above, judge the following items.


The agreement will bring about a reduction of 10% to 15% in the time necessary for the approval of patent applications in the near future.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

O acordo vai trazer uma redução de 10% a 15% no tempo necessário para a aprovação de pedidos de patentes no futuro próximo.

"Os pedidos de patente levam uma média de 8 anos para serem aprovados no Brasil, este acordo vem  ajudar na meta de cortar esse tempo pela metade até 2015 "

"Since patent applications take an average of 8 years to be approved in Brazil, this agreement will hopefully aid in the goal of cutting that time in half by 2015."

Na verdade, o tempo será reduzido pela metade, de acordo com o trecho das linhas 3 e 4. 
O que será reduzido de 10% a 15% é a carga de trabalho - "workload"
Portanto a alternativa está errada.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Pegadinha boa. No dia eu errei a questão porque deixe de me atentar ao seguinte: " goal of this agreement is to increase thespeed of patent registration. Since patent applications take anaverage of 8 years to be approved in Brazil, this agreement willho pefully aid in the goal of cutting that time in half by 2015"


Ele queria saber sobre "The agreement"

O tempo será reduzido pela metade, e não entre 10% e 15%. -> "this agreement willho pefully aid in the goal of cutting that time in half by 2015".

O que será reduzido entre 10 e 15% é o volume de trabalho, "workload".

willho pefully... NÃO SERIA will hopefully...

o que vai ser reduzido é o trabalho dos escritórios de patente e não o tempo de aprovação.

TEMPO PARA APROVAR PATENTE:

this agreement will hopefully aid in the goal of cutting that time in half by 2015

este acordo ajudará esperançosamente na meta de cortar esse tempo pela metade até 2015

.

TEMPO NO ESCRITÓRIO DE PATENTE:

That will reduce the workload in both offices by around 10% to 15%

Isso reduzirá a carga de trabalho em ambos os escritórios em cerca de 10% a 15%

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo