Reveja as construções: “ – François – diz Mandela, sorrindo ...
"Agradeço a todos os deuses por meu espírito invencível. Sou o dono de meu destino. Sou o capitão de minha alma." Essas palavras poderiam soar recheadas de arrogância. Não na boca de Nelson Mandela, o líder sulafricano que ficou preso 27 anos e dali saiu para reconciliar seu país. Não há ceticismo que resista ao filme Invictus. Se você ainda não viu a atuação impecável de Morgan Freeman como Mandela - e se algum ressentimento perturba seu sono -, entre no cinema hoje.
Há muitos motivos para ver Invictus. E o maior deles não é ser fã de rúgbi ou entender as regras desse jogo que combina força brutal e agilidade. Tampouco é o fato de a África do Sul sediar a próxima Copa do Mundo em julho. O maior motivo para ver Invictus é entender a nós mesmos, nossa força ou limitação, sós ou em equipe. Perceber com mais clareza o jogo cotidiano da liderança, em casa e no trabalho. Confrontar nossa verdade, sem subterfúgios ou rancores. O filme ajudará você a saber se seu chefe o inspira realmente. Ou se você inspira os que trabalham a seu lado.
Uma cena tocante é o chá entre Mandela e o capitão da seleção sulafricana de rúgbi, François Pienaar, o louro africâner de temperamento contido representado por Matt Damon. Ao contrário de seus camaradas, Mandela intuía que os Springboks, mesmo com bandeira e hino associados ao apartheid, poderiam ser usados para unir negros e brancos numa imensa torcida arcoíris.
- François - diz Mandela, sorrindo -, você tem um emprego muito difícil, um enorme desafio.
- Seu desafio é maior, senhor presidente.
- Mas não é minha cabeça que eles querem degolar a cada jogo, François. (...)
(disponível em: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/1,,EMI12280415230,00.html, acesso: 02/03/2010)
“ – François – diz Mandela, sorrindo –, você tem um emprego muito difíci l, um enorme desafio.
– Seu desafio é maior, senhor presidente.” Elas constituem exemplos de:
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
DD= 1ª pessoa.Palavras exatas dos personagens, sem tirar, nem pôr. Dica: Geralmente uso do travessão ou aspas (- ou " ")
DI= O narrador é tipo fofoqueiro, sabe, rs? reproduz o que o personagem falou. Dica: Geralmente traz Oraç. Subord. + conj. "que" ou "se".
DIL= É hibrido (misturas os dois: DD e DI). Dica: Discurso "de mãos dadas". rs
Fonte: Do meu caderno base
LETRA B
Vamooo companheiros, a gente chega lá!
GABARITO "B"
O discurso direto é caracterizado por ser uma transcrição exata da fala das personagens, sem participação do narrador.
Exemplo de discurso direto:
A aluna afirmou:
- Preciso estudar muito para o teste.
O discurso indireto é caracterizado por ser uma intervenção do narrador no discurso ao utilizar as suas próprias palavras para reproduzir as falas das personagens.
Exemplo de discurso indireto:
A aluna afirmara que precisava estudar muito para o teste.
***PARA NÃO CONFUNDIR MAIS:
Exemplos de passagem do discurso direto para o discurso indireto
Discurso direto: - Eu comecei minha dieta ontem.
Discurso indireto: Ela disse que começara sua dieta no dia anterior.
Discurso direto: - Vou ali agora e volto rápido.
Discurso indireto: Ele disse que ia lá naquele momento e que voltava rápido.
Discurso direto: - Nós viajaremos amanhã.
Discurso indireto: Eles disseram que viajariam no dia seguinte.
Discurso Indireto Livre: No discurso indireto livre há uma fusão dos tipos de discurso (direto e indireto), ou seja, há intervenções do narrador bem como da fala dos personagens. Não existem marcas que mostrem a mudança do discurso. Por isso, as falas dos personagens e do narrador - que sabe tudo o que se passa no pensamento dos personagens - podem ser confundidas.
Exemplos de Discurso Indireto Livre
A) Fez o que julgava necessário. Não estava arrependido, mas sentia um peso. Talvez não tenha sido suficientemente justocom as crianças…
B) O despertador tocou um pouco mais cedo. Vamos lá, eu sei queconsigo!
C) Amanheceu chovendo. Bem, lá vou eu passar o dia assistindotelevisão!
OBS. Nas orações destacadas os discursos são diretos, embora não tenha sido sinalizada a mudança da fala do narrador para a do personagem.
https://www.normaculta.com.br/discurso-direto-e-indireto/
Então não há discurso direto livre ? Somente o indireto livre ?
Gab B
DD= 1ª pessoa.Palavras exatas dos personagens, sem tirar, nem pôr. Dica: Geralmente uso do travessão ou aspas (- ou " ")
B - Discurso direto, em que o narrador dá voz ao próprio personagem, sendo sua fala normalmente introduzida pelos verbos declarativos e/ou travessão.
- Discurso direto: As palavras exatas do personagem são reproduzidas. No trecho apresentado, as falas de François e Mandela são reproduzidas diretamente, sem alterações.
- Uso de travessão: O travessão é utilizado para introduzir a fala do personagem, indicando que a voz narrativa está sendo temporariamente cedida ao personagem que está falando.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos