Com base em Albres e Neves (2010), assinale a alternativa q...

A alternativa correta é a D - Metáfora.

Para compreender essa questão, é importante ter noção dos processos linguísticos que ocorrem na Língua Brasileira de Sinais (Libras). A questão aborda o sinal de "olho-caro", que é um exemplo de metáfora. Em linguística, uma metáfora é uma figura de linguagem que associa duas coisas diferentes por uma característica comum. No caso do sinal "olho-caro", há uma transposição de significado que sugere que algo é caro assim como um olho é valioso. Esta associação representa um uso criativo e não literal da linguagem, bem típico de metáforas.

Agora, vamos analisar as alternativas incorretas:

A - Metonímia: Este é um processo onde uma palavra ou expressão é substituída por outra com a qual tem uma relação direta de proximidade ou contiguidade. Um exemplo comum de metonímia seria usar "palácio" para se referir ao "governo". No contexto da Libras, a metonímia não se aplica ao caso do sinal "olho-caro", pois não há essa relação direta.

B - Simultaneidade: Refere-se à capacidade de expressar múltiplos significados ao mesmo tempo, algo que pode ser realizado através da configuração das mãos e da expressão facial em Libras. No entanto, o sinal "olho-caro" não ilustra esse conceito de simultaneidade, mas sim uma metáfora.

C - Arbitrariedade: Este conceito diz respeito ao fato de que não há uma relação intrínseca entre o sinal e o que ele representa. Embora a arbitrariedade seja uma característica de muitos sinais em Libras, no caso específico do "olho-caro", o que está em jogo é a metáfora, não a arbitrariedade.

Compreender essas distinções é fundamental para interpretar corretamente os sinais e suas funções na Libras. Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!