A palavra academia (português) e academia (em espanhol) são...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2023
Banca:
IBFC
Órgão:
SEE-AC
Prova:
IBFC - 2023 - SEE-AC - ENSINO REGULAR: PROFESSOR PNS-P2 – LÍNGUA ESPANHOLA |
Q2186088
Espanhol
A palavra academia (português) e academia (em
espanhol) são palavras heterofônicas porque;
apesar de escrita semelhante ou igual nas duas
línguas, a sílaba tônica está em posições
diferentes. Assinale a alternativa em que todas
as palavras sejam heterofônicas.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Para identificar a heterofonia (ou heterotonicidade) das palavras, é preciso comparar a tônica em espanhol e em português. Para isso, usaremos as normativas de tonicidade e classificação conforme a sílaba mais forte que se encontram nas gramáticas mais renomadas de ambas as línguas: Celso Cunha e Lindley Cintra, no português, e da Real Academia Española, em castelhano.
A) Vaso, élite, hemorragia
Espanhol: va-so | é-li-te | he-mo-rra-gia
Português: va-so | e-li-te | he-mor-ra-gi-a
Como em “vaso" a tônica recai na mesma sílaba em ambas as línguas, esta opção está incorreta.
B) Siempre, sal, seguridad
Espanhol: siem-pre | sal | se-gu-ri-dad
Português: sem-pre | sal | se-gu-ran-ça
Como em “siempre" e “sal" a tônica recai na mesma sílaba em ambas as línguas, esta opção está incorreta.
C) Alcohol, epidemia, élite
Espanhol: al-co-hol | e-pi-de-mia | é-li-te
Português: ál-cool | e-pi-de-mi-a | e-li-te
Todas as palavras têm tônicas em sílabas diferentes. CORRETA
D) Personaje, alcohol, coche
Espanhol: per-so-na-je | al-co-hol | co-che
Português: per-so-na-gem | ál-cool | car-ro
Como em “personaje" a tônica recai na mesma sílaba em ambas as línguas, esta opção está incorreta.
Gabarito da Professora: Letra C.
A) Vaso, élite, hemorragia
Espanhol: va-so | é-li-te | he-mo-rra-gia
Português: va-so | e-li-te | he-mor-ra-gi-a
Como em “vaso" a tônica recai na mesma sílaba em ambas as línguas, esta opção está incorreta.
B) Siempre, sal, seguridad
Espanhol: siem-pre | sal | se-gu-ri-dad
Português: sem-pre | sal | se-gu-ran-ça
Como em “siempre" e “sal" a tônica recai na mesma sílaba em ambas as línguas, esta opção está incorreta.
C) Alcohol, epidemia, élite
Espanhol: al-co-hol | e-pi-de-mia | é-li-te
Português: ál-cool | e-pi-de-mi-a | e-li-te
Todas as palavras têm tônicas em sílabas diferentes. CORRETA
D) Personaje, alcohol, coche
Espanhol: per-so-na-je | al-co-hol | co-che
Português: per-so-na-gem | ál-cool | car-ro
Como em “personaje" a tônica recai na mesma sílaba em ambas as línguas, esta opção está incorreta.
Gabarito da Professora: Letra C.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
LETRA 'C' de SERTÃO KKKKKKKKK proparoxítona, a mesma coisa do português, lembrando que está em oculto
C de caveira!
#PMPB2023
vou assitir "O Chaves" em espanhol... vai dar bom
aff povo best,
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos