The only fragment in which 'it' refers to "software" is

a) refers to difference.
b) refers to killing bacteria.
c) refers to attempt
d) refers to classification system
e) ok

Letra E.

a. “To computers, however, it is trickier.” (lines 2-3) Comentário Substituir it por software não acarreta sentido no trecho em questão.

b. “it would be bad.” (line 15) Comentário A palavra software não consta no trecho. 

c. “It uses so-called ‘sentiment analysis’ software to assess text.” (lines 19-20) Comentário An attempt to enable computers to assess the emotional meaning of text is being led by Stephen Pulman of the University of Oxford and Karo Moilanen, one of his doctoral students. It uses so-called “sentiment analysis” software to assess text. 

d. “…assigns emotional labels to the words it contains,” (lines 22-23). Comentário The pair have developed a classification system that analyses the grammatical structure of a piece of text and assigns emotional labels to the words it contains, by looking them up in a 57,000- word “sentiment lexicon” compiled by people. 

e. “At each stage, it computes the changing sentiment of the sentence.” (lines 51-52) Comentário For example, in the sentence, “The region’s largest economies were still mired in recession,” the parsing software finds four of the words in the sentiment lexicon: largest (positive, neutral or negative); economies (positive or neutral); mired (negative); and recession (negative). It then analyses the sentence structure, starting with “economies” and progressing to “largest economies”, “region’s largest economies” and “the region’s largest economies”. At each stage, it computes the changing sentiment of the sentence. 

Questão comentada pelo Prof.  Alexandre Hartmann

GAB: LETRA E

Complementando!

Fonte: Alexandre Palmeira Mendonça

Devemos verificar se o pronome it referencia software no trecho da afirmativa.

It é um pronome relativo da 3ª pessoa do singular. Pode ser utilizado tanto no caso reto como caso oblíquo (complementando verbos).

Sempre um pronome referencia um substantivo ou ideia que foi informada anteriormente.

===

A - “To computers, however, it is trickier.” (lines 2-3) 

• INCORRETA.

• Resgatando os trechos anteriores:

• The difference between saying what you mean and meaning what you say is obvious to most people.

• Não há nos trechos anteriores a palavra software. O termo it referencia a ideia da oração, que é diferenciar o que se quer dizer do que foi falado.

===

B - “it would be bad.” (line 15) 

• INCORRETA.

• Resgatando os trechos anteriores:

• (...) "killing bacteria" is often good (...) unless, (...) in which case, it would be bad

• Não há nos trechos anteriores a palavra software. O termo it referencia "killing bacteria".

===

C - “It uses so-called ‘sentiment analysis’ software to assess text.” (lines 19-20) 

• INCORRETA.

• Resgatando os trechos anteriores:

• An attempt to enable computers to assess emotional meaning of text is being led by (...) 

• Não há nos trechos anteriores a palavra software. 

• O termo it referencia "attempt". Apesar da tentativa ser exatamente um software, o pronome não substitui o termo software.

===

D - “…assigns emotional labels to the words it contains,” (lines 22-23). 

• INCORRETA.

• Resgatando os trechos anteriores:

• (...) a classification system that analyses the grammatical structure of a piece of text and assigns emotional labels to the words it contains.

• Em um trecho anterior, há a palavra software. Entretanto, há outros substantivos apresentados posteriormente, e o que contém palavras é a piece of text.

===

E - “At each stage, it computes the changing sentiment of the sentence.” (lines 51-52)

• CORRETA.

• Apesar de não haver a palavra software logo antes do trecho citado, podemos rastrear o significado do pronome avaliando os trechos anteriores:

• It then analyses the sentence structure, starting with "economies" and progressing to "largest economies", "region's largest economies" and "the region's largest economies".

• Note que o período anterior também tem como sujeito o pronome it - assim, ambos referenciam o mesmo termo, citado antes. Avaliando o trecho anterior a este último:

• the parsing software finds four of the words in the sentient lexicon: (...)

• O sujeito desta oração é software - portanto, os dois usos do pronome it relacionam-se a este substantivo.

At each stage, it computes the changing sentiment of the sentence. means in portuguese:

Em cada estágio, Ele calcula as mudanças sentimentais da frase.

Quem calcula? O software! Ele é introduzido na linha 40.

Letra E