Paciente de 46 anos — portador de diabetes mellitus e hiper...

Paciente de 46 anos — portador de diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica, em uso de hidroclorotiazida e metformina — procura atendimento médico neste dia, hoje, com queixa de dor lombar após realizar mudança de casa no dia anterior, ontem, e carregar diversos caixotes pesados. Refere que a dor é “vaga” e, por vezes, parece estar cortando o músculo. Inicia-se na região lombar direita e irradia para região posterior da coxa direita. Nega sintomas de febre, perda de peso ou mal-estar. Fez uso de paracetamol sem notar melhora na dor. Ao exame físico, o paciente apresenta sobrepeso e desconforto moderado ao se movimentar. Apresenta-se sem comprometimento neurológico. Nega história de neoplasias. Em relação ao diagnóstico mais provável do caso apresentado acima, assinalar a alternativa CORRETA: