Ela queria fazer justiça a Mankiewicz, que caíra em esquecim...

não entendi essa questão

A questão quer uma reescritura que mantenha o sentido (=embora: concessão) e a correção gramatical.

Todas mantêm expressões ou locuções que denotam concessão.
Os erros encontram-se nos tempos verbais conjugados com a idéia de concessão (subjuntivo: "jurasse") e o pretérito mais que perfeito ("escrevera").

A única que atende é a letra (A).

[]s

O erro não se encontra apenas nos verbos, observe:

Letra B:

"apesar de Pauline negar a Welles o mérito de escrever mais do que uma linha do script. "

Fica claro pelo contexto que Pauline está negando um fato (o fato de Welles não ter escrito o roteiro), e não alguma coisa A alguém (a Welles). Ela está falando sobre Welles e não com ele. Ou seja, no texto original temos um Verbo Transitivo Direto e no texto reescrito temos um Verbo Transitivo Indireto, mudando todo o sentido do trecho selecionado.

Letra C:

"não obstante Pauline jurava que Welles não tinha escrito nem sequer uma linha do script."

Erro de REDUNDÂNCIA, ora se usa NEM ora SEQUER.

Letra D:

"mesmo tendo sabido que Pauline jurou: “Welles não escreve ainda que seja uma linha do script”.

Vários erros: inclusão de informações não encontradas no texto original (tendo sabido - quem?); mudança do discurso indireto para o direto; mudança do tempo em que se passa a ação: escrevE.

Letra E:

"apesar da crítica Pauline jurar que Welles não escrevia pelo menos uma linha do script. "

Erro de mudança do tempo verbal ESCREVIA: Pretérito Imperfeito, o que significa que a ação não foi concluída, enquando no texto original a ação está mais do que concluída, como nos mostra o Pretérito-mais-que-perfeito. Há, portanto, mudança no sentido.

CORRETA: Letra A.

a despeito de Pauline jurar que Welles não tinha escrito nem ao menos uma linha do script."

A semântica de concessão (oposição)  se mantém com a conjunção A DESPEITO, assim como o sentido do tempo verbal Pretérito-mais-que-perfeito também permanece inalterado, visto que foi substituída sua forma simples, ESCREVERA, pela sua forma composta.

Bons estudos!
  








 

Embora- concessão

A despeito de: apesar de, não obstante-equivale a “embora”

ERRO DA LETRA C - O "não obstante" da letra C é adversativo por causa do verbo "jurava". O erro não é por redundância, já que "nem sequer" consta na frase original (não obstante pode ser concessivo ou adversativo, dependendo do contesto). Bons estudos!