No aplicativo BrOffice Calc, ao se exportar uma planilha par...

Correto. As imagens JPG são comprimidas, e elas podem ter índices de compactação que determinarão a qualidade da imagem. Por exemplo, 150 dpi indicam imagens adequadas para visualização na tela, enquanto que 300 dpi indicam para impressão em papel.

os comentários do brain damage são intrigantes!!!!

o calc do IOS nao permite isso. Como eu uso mais o MAC dancei....

Algo interessante, pelo menos na versão que eu uso, é que se você clicar no botão 'exportar diretamente como PDF' na barra de ferramentas padrão não é possível ter acesso a essas possibilidades, aparece diretamente a caixa de diálogo. 

Estou em pleno acordo com vc Yves! O meu S.O. é Ubuntu e então uso o calc. E a execução para exportar em PDF funciona da maneira como vc descreveu. Pela figura da colega Giseli inseriou no seu comentário, acredito que só possa ser o programa BrOffice, então, acredito que assim como o meu S.O. o seu tb seja a versão atualizada, assim sendo LIBRE OFFICE.  Bom essa é minha opinião, caso algum colega saiba definitvamente qual o caminho em fazer a execução certa por favor nos informe!

qualidade da imagem foi novo pra mim