Com base na estrutura linguística e no vocabulário empregado...

qc é inimgo dos gabaritos comentados

Não, o vocábulo "o" que antecede a expressão "espaço social" (linha 40) não poderia ser substituído por "pelo" sem alterar a correção gramatical e o sentido original do texto.

O termo "o" é um artigo definido que especifica o substantivo "espaço social". Já "pelo" é a contração da preposição "por" com o artigo "o", o que mudaria a estrutura e o sentido da frase, já que introduziria uma ideia de meio ou causa, o que não é o caso no contexto original.

Portanto, a substituição por "pelo" não manteria a correção gramatical nem o sentido original do texto.

ERRADO!

A questão ambiental (..) adentrava o espaço social (dentro dele)

A questão ambiental (..) adentrava pelo espaço social (passava por ele)