A migração de um website foi realizada para um novo servidor...

A migração de um website foi realizada para um novo servidor. Devido ao tempo de propagação do registro DNS associado, ao digitar a URL do site no navegador, a requisição continua sendo direcionada para o servidor antigo. Considerando a necessidade de testar o acesso ao site no servidor novo, antes da propagação, qual arquivo pode ser alterado para essa finalidade, na máquina do cliente?