Durante o exercício da profissão, o intérprete deve ter em m...

A alternativa correta é a C.

O tema central da questão é a ética profissional no contexto da atuação do intérprete de Libras. Esse é um assunto crucial para garantir que o papel do intérprete seja cumprido de maneira profissional, respeitando tanto a integridade das informações quanto os direitos dos participantes envolvidos na comunicação.

Vamos analisar cada alternativa:

Alternativa A: Esta opção está incorreta porque menciona que o intérprete deve "interferir com opiniões próprias". Na verdade, a neutralidade é essencial, e o profissional não deve interferir com suas próprias opiniões durante a interpretação.

Alternativa B: Também está incorreta. Além do erro já mencionado na alternativa A, ela afirma que "questões de cunho pessoal e profissional não devem ser separadas", o que é contrário à ética profissional. É importante manter uma clara distinção entre esses âmbitos para garantir a imparcialidade.

Alternativa C: Correta. Esta alternativa abrange os preceitos éticos essenciais: sigilo profissional, neutralidade sem interferência de opiniões, estabelecimento de limites no envolvimento e separação entre questões pessoais e profissionais. Além disso, destaca a importância de ser fiel à informação, sem alterá-la.

Alternativa D: Incorreta. Sugere que o intérprete deve alterar a informação para ajudar, o que é uma violação direta da fidelidade que se espera do intérprete. O papel do intérprete é transmitir a mensagem com a maior precisão possível, sem alterações.

Alternativa E: Também está errada. Afirma que o intérprete não deve estabelecer limites e deve se envolver na defesa da causa surda, o que pode comprometer a neutralidade necessária na interpretação. O intérprete deve agir de forma imparcial e neutra.

Em resumo, a ética na interpretação de Libras é fundamental para garantir a confiança, a precisão e a imparcialidade durante a comunicação entre surdos e ouvintes. Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Sigilo profissional; ser neutro e não interferir com opiniões próprias; estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação; questões de cunho pessoal e profissional devem ser separadas; ser fiel, não alterando a informação, mesmo que o objetivo seja ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto.