Com referência aos sentidos e às estruturas do texto acima, ...

Avaliando o significado das palavras "paliativos" e "atenuantes", podemos entender que ambas possuem conceitos similares no contexto apresentado.

Paliativo é um adjetivo utilizado para descrever algo que acalma ou abranda, causando alívio temporário. Pode referir-se a tratamentos ou medicamentos que não curam de forma definitiva, mas oferecem alívio momentâneo. Também é empregado para indicar algo que diminui um problema ou adia uma dificuldade ou crise.

Por outro lado, Atenuante é um adjetivo que se refere à redução da gravidade de uma falta ou de um crime. Em um contexto jurídico, circunstâncias atenuantes são fatos que tendem a diminuir a gravidade de um delito e, consequentemente, a pena aplicada.

Portanto, ao substituir "paliativos" por "atenuantes", mantém-se a ideia de que algo está sendo diminuído ou aliviado de forma temporária. Dessa forma, a substituição proposta não altera o sentido original do texto.

O gabarito correto é: C - certo.

adj. Cujas características podem acalmar ou abrandar; que pode causa alívio temporário: medicamento ou tratamento paliativo.
Que diminui um problema; que atrasa uma dificuldade ou crise; diz-se dos procedimentos e/ou maneiras utilizados para adiar (alguma coisa).
s.m. O tratamento e/ou medicamento cuja eficácia é temporária; anódino.
As maneiras ou mecanismos utilizados para adiar uma crise. 
(Etm. paliar + t(ivo)

adj. Que atenua, que diminui a gravidade de uma falta, de um crime.
Circunstância atenuante, fato que tende a diminuir a gravidade do crime, do delito, e a reduzir a pena.
S.f. Essa mesma circunstância: o júri deu por provadas as atenuantes.

Eu heim! Achava que paliativo era improvisar, algo que não será definitivo, que não resolva a causa.

ex: a mangueira do carro furou, de forma paliativa fiz um remendo.

ou seja, não resolveu.

― Duque de Lévis

O comentário da Flávia Jaine é simples para entender a questão eu gostei muito.