Change the following sentence from direct speech to indirect...

Alternativa Correta: E

Vamos entender como transformar uma frase do discurso direto para o discurso indireto. O discurso direto é quando reproduzimos exatamente as palavras ditas por outra pessoa, normalmente entre aspas. Já no discurso indireto, reportamos as palavras de alguém sem usar as mesmas expressões, ajustando os tempos verbais, pronomes e algumas vezes palavras específicas como "aqui" e "agora".

No enunciado, a frase em discurso direto é: "Don’t come home late". Para transformá-la em discurso indireto, precisamos seguir algumas regras:

• Usar um verbo de relato adequado, como "ordered", que já está presente na frase.
• Remover as aspas e utilizar a estrutura de infinitivo com "to" para comandos ou ordens.
• Para ordens negativas, como "don’t", substituímos por "not to".

A transformação correta da frase para o discurso indireto é: "The teenagers were ordered not to come home late."

Vamos analisar as alternativas:

A - "The teenagers ordered don’t come home late."

Esta estrutura está incorreta porque mantém a forma do discurso direto, ao invés de converter "don’t" para "not to". Além disso, parece sugerir que os adolescentes deram a ordem, o que não é coerente com o contexto.

B - "The teenagers were ordered to not come home late."

Embora esta alternativa esteja próxima da correta, a estrutura mais formal e gramaticalmente correta no inglês é "not to come", em vez de "to not come".

C - "The teenagers were ordered don’t come home late."

Aqui, não foi feita a transição adequada para o discurso indireto, pois "don’t" deveria ser alterado para "not to".

D - "The teenagers ordered to come home late."

Esta frase altera completamente o sentido original, além de faltar o sujeito que está dando a ordem. Ela está errada porque sugere que os adolescentes foram ordenados a fazer o oposto: "vir tarde".

E - "The teenagers were ordered not to come home late."

Esta é a opção correta porque segue todas as regras de conversão para discurso indireto: utiliza "not to" para a negação e mantém o sentido da ordem original.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!