Jovem com quadro de diminuição de abdução, devido à paralis...

O teste que melhor diferenciaria as duas patologias é o teste de ducção forçada (alternativa E). Esse teste avalia a capacidade do olho afetado (no caso o direito) de realizar o movimento de abdução, que é o movimento para fora do olho. Na paralisia do nervo craniano VI, esse movimento fica comprometido. Já na doença ocular tireoideana, apesar de poder haver comprometimento da motilidade ocular, a abdução geralmente é preservada. Portanto, o teste de ducção forçada seria o mais indicado para diferenciar as duas condições. Os demais testes avaliam outras funções oculares e não seriam tão específicos para essa diferenciação.