“Era capaz de atravessar a cidade em bicicleta só pra te ver...

Gabarito D

o pronome isso retoma tudo o que ele disse anteriormente ao explicar o porquê a caixa torácica dele é assim

Era capaz de atravessar a cidade em bicicleta só pra te ver dançar / E isso diz muito sobre minha caixa torácica”

Possibilidades do Emprego do isso:

-Geralmente, isso emprega-se, quando este pronome se refere a um ser que está perto da pessoa.

-O pronome isso refere-se ainda, a alguma coisa já mencionada.

O isso refere-se a toda a situação que foi relatada antes do pronome.