Há 40 anos, a mais célebre crítica de cinema dos Estados Un...

Opção E) Há 40 anos, (...) Pauline publicava seu artigo mais famoso. Como o verbo publicar está no pretérito imperfeito do indicativo, a voz passiva também deverá ter um verbo neste tempo verbal. Assim temos: Há 40 anos, seu artigo mais famoso era publicado.

Ache o verbo no enunciado: publicava.
Identifique o tempo e modo verbais: pretérito imperfeito do indicativo.
O auxiliar de passiva estará neste mesmo tempo: verbo ser no pretérito imperfeito do indicativo.

Resposta:
E) "era publicado"

[]s

O seu artigo mais famoso era publicado pela mais célebre crítica de cinema dos Estados Unidos, Pauline Kael (1919-2001).

Pessoal, mais algumas dicas sobre voz passiva e ativa:
"Vejamos alguns preceitos a serem seguidos por ocasião da conversão de oração de voz ativa para voz passiva analítica:
1. O sujeito da oração de voz ativa converte-se em agente da passiva;
2. O objeto direto presente na voz ativa, por sua vez, transforma-se no sujeito da oração de voz passiva analítica correspondente;
3. Acompanhando tais mudanças, o verbo que estruturará a voz passiva analítica será apresentado em forma de locução verbal passiva, a ser construída com verbo auxiliar - "ser" ou "estar", empregados nos mesmos tempo e modo em que estava usado o da voz ativa - o verbo principal, aquele que surgiu na voz ativa, agora empregado no particípio;
4. Devemos estar atentos às concordâncias a serem feitas nas duas formas verbais componentes da locução verbal.
Na conversão inversa, ou seja, da voz passiva analítica para a voz ativa, teremos os seguintes procedimentos:
1. O sujeito da oração de voz passiva converte-se em obeto direto da voz ativa;
2. O agente da passiva, por sua vez, transforma-se no sujeito da oração de voz ativa correspondente;
3. Acompanhando as mudanças indicadas, o verbo que estruturará a voz ativa será o que fora empregado na voz passiva como verbo principal, agora flexionado nos mesmos tempo e modo em que se encontrava o auxiliar da locução verbal;
4. Devemos, igualmente, estar atentos para a devida concordância da forma verbal".
Bons Estudos!

Nem precisaríamos de ter o trabalho de fazer a transposição da frase. Bastaríamo estender o seguinte:

Voz ativa --> tem apenas um verbo (em regra)

Voz passiva tem apenas 2 verbos (1 auxiliar - SER ou ESTAR, que se flexiona - + 1 no particípio) (em regra)

no caso teríamos nessa voz passiva:

SER + PUBLICADO

Qual era o modo e o tempo do verbo que estava na voz ativa?

Publicava = Pretérito imperfeito do indicativo.

Agora jogamos esse modo e tempo para o verbo SER:

ERA

Agora temos a voz passiva com os dois verbos da seguinte forma:

ERA PUBLICADO

Letra D

Veja que não precisei de refazer a frase e ficar tentando buscar quem é o sujeito, bastou que eu tivesse o mínimo de conhecimento em modos e tempos de verbos para solucionar está e várias outras questões.