Como o estádio dessas pacientes é pelo menos IIIB e cerca d...

A questão está correta. O carcinoma inflamatório da mama é uma forma muito agressiva de câncer de mama. Os sintomas descritos na paciente, como a nodulação mamária de crescimento rápido, vermelhidão da pele, retração areolar, edema cutâneo e linfadenopatia axilar semifixa ipsilateral, estão alinhados com características do carcinoma inflamatório da mama. Este tipo de câncer se apresenta geralmente em estágio avançado no momento do diagnóstico, muitas vezes pelo menos estágio III, como indicado na questão. Além disso, um terço dos pacientes já apresenta doença metastática no momento do diagnóstico, o que contribui para um prognóstico geralmente ruim. A falta de resposta ao tratamento com antibióticos também sugere uma condição não infecciosa, como o câncer. Portanto, a afirmação é verdadeira.