Esse tipo de arquitetura para conexão à Internet é insegura,...

ERRADO, Fast Ethernet é uma das versões do padrão Ethernet, que permite a transmissão de dados com mais de 100 megabits por segundo em redes de área local (LAN). Foi lançado em 1995 e foi a conexão de rede mais rápida do seu tempo.

O Endereço MAC é um endereço físico associado à interface de comunicação, que conecta um dispositivo à rede. O MAC é um endereço “único”, não havendo duas portas com a mesma numeração, é usado para controle de acesso em redes de computadores.

O erro está em dizer que a conexão é insegura...

Os IPs da LAN não são válidos na internet, eles seriam roteados através do NAT (Network Address Translation) portanto não seria possível descobrir o MAC das estações na internet.