A figura a seguir apresenta o posicionamento de um ...

O posicionamento das placas deve ser definido a margem da rodovia, a uma distância mínima de 2,00m do bordo para pista sem acostamento e de 1,00m do bordo para pista com acostamento, sendo fixadas a uma altura de 1,20m medida da borda inferior da placa, podendo-se adaptar para situações especiais;

www.dtt.ufpr.br/TransportesA/Arquivos/ApostilaSinalizacaoRodoviaria-2008.pdf

Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito Volume I - Sinalização Vertical de Regulamentação - CONTRAN, pág 34:

Em vias rurais

"As placas devem ser implantadas com 1,2 m de altura, a contar da borda inferior da placa à superfície da pista de rolamento."

"As placas devem ser implantadas com um afastamento mínimo de 1,2 m do bordo externo do acostamento, ou pista, quando este não existir."

Assim, X e Y deveriam ser ambos no valor mínimo de 1,2 m.