Considerando as ideias e aspectos linguísticos do texto apre...

Trata-se de uma anáfora, ou seja, a expressão remete aos termos apresentados anteriormente. As ações seriam, justamente, o papel da cultura na humanização do tratamento psiquiátrico no Brasil e iniciativas artísticas inovadoras.

 Alternativa correta.

CORRETO.
Primeiramente vamos verificar a classe gramatical de "tais".
Poderia ser um adjetivo ou um pronome.
Vejam os siginificados:
ADJETIVO: IGUAL, SEMELHANTE;
PRONOME: Esse, este, isto , aquilo.
Em meu entender, é um pronome de modo que fica assim: ...essas ações...
Ai fica fácil verificar a função anafórica e que se referindo justamente ao o que o item afirma.

 PERGUNTA: A expressão “Tais ações” (l.30) está empregada em referência à discussão acerca do papel da cultura na humanização do tratamento psiquiátrico e à premiação a iniciativas artísticas inovadoras nesse segmento.

TEXTO: "O papel da cultura na humanização do tratamento psiquiátrico no Brasil é discutido em seminários da SID. Além disso, iniciativas artísticas inovadoras nesse segmento são premiadas com recursos do Edital Loucos Pela Diversidade. Tais ações contribuem para a inclusão e socializam o direito à criação e à produção cultural."

RESPOSTA: CORRETA. 

A expressão "Além disso" uniu essas duas ações, quais sejam: o papel da cultura (...) e as iniciativas artísticas (...). Posto isso, a expressão "Tais ações" se refere à discussão acerca do papel da cultura na humanização do tratamento psiquiátrico e à premiação a iniciativas artísticas inovadoras nesse segmento.

Marquei a questão como errada devido ao fato de a questão afirmar que faz referência "à premiação". Interpretei como referência a "iniciativas artística", a premiação seria consequência do fato.

:(

Acredito que meu erro foi não ter me mantido dentro do parágrafo. Cada novo parágrafo significa que houve uma mudança de assunto. E o termo "tais ações" não seria usado para ações presentes em outros parágrafos.!? Será isso? 

Ele quer saber qual termo está sendo retomado pela expressão tais ações, mas note que ele faz a pergunta citando as passagens do texto de forma parafraseada. Gabarito Certo.