Em relação a aspectos linguísticos do texto CB1A1-II, julgue...

Aos não assinantes - gabarito: Alternativa B;

Alguém pode explicar, por gentileza, por qual motivo a última afirmação está incorreta?

I A substituição do trecho “é bastante elevado” (primeiro período do segundo parágrafo) por são bastante elevados manteria a correção gramatical do texto.

O volume de investimentos estrangeiros no país é bastante elevado... "é bastante elevado" concorda com o "O volume".

Bastante x Bastantes:

Bastante é usado apenas no singular quando é um advérbio que transmite intensidade. 

Exemplo: Elas sempre foram bastante amigas.

Bastante é usado no plural quando é um adjetivo ou um pronome e transmite quantidade suficiente ou indeterminada.

Exemplo: Ela sempre teve bastantes amigos.

II A substituição da forma verbal “significa” (segundo período do segundo parágrafo) por implica manteria a correção gramatical e a coerência do texto.

A não exportação de bens de maior valor agregado significa (implica) perda de oportunidade de ganhos de escala maiores... "implica" tem o mesmo sentido que "significa", ou seja, uma consequência.

III Em “mais bem planejada” (último período do último parágrafo), a substituição de “mais bem” por melhor garantiria a correção gramatical do texto e atenderia ao disposto no referido manual.

Com uma gestão mais moderna, mais robusta e mais bem planejada...

Considero um nível mais elevado neste item, veja:

Na ocorrência de expressões adjetivas com verbos no particípio, utiliza-se a expressão “mais bem”, ao invés do advérbio “melhor”. O uso da expressão é correto nessa situação porque o “mais” se refere à expressão “bem planejada”. Ou seja, ela não é sinônimo de “melhor”, que geralmente traz o sentido de “mais bom” (comparação).

CUIDADO

A questão deve ser vista com ressalvas;

Solicita-se julgamento das assertivas:

I A substituição do trecho “é bastante elevado” (primeiro período do segundo parágrafo) por são bastante elevados manteria a correção gramatical do texto.

Incorreta. A estrutura "é bastante elevado" concorda com o sujeito da forma copulativa "o volume de investimentos estrangeiros no país", não havendo possibilidade de pluralização da forma verbal ou da forma nominal em cotejo;

II A substituição da forma verbal “significa” (segundo período do segundo parágrafo) por implica manteria a correção gramatical e a coerência do texto.

Correta. A forma verbal "implica", quando transitiva direta, indica o ato de acarretar, trazer como consequência. Aplicada no contexto, produz o mesmo sentido já pretendido pelo autor, mantendo-se a correção gramatical:

"A não exportação de bens de maior valor agregado implica/causa/acarreta perda de oportunidade de ganhos (...)"

III Em “mais bem planejada” (último período do último parágrafo), a substituição de “mais bem” por melhor garantiria a correção gramatical do texto e atenderia ao disposto no referido manual.

O enunciado foi atualizado e agora consta referência expressa ao manual de redação da ApexBrasil;

As formas "mais bem" e "melhor" ("melhor" pode atuar como forma sintética das estruturas analíticas comparativas "mais bem" ou "mais bom", independentemente) são, em geral, quando falamos de norma culta, intercambiáveis quando seguidas de forma de particípio.

"Está é a figura mais bem/melhor desenhada"

"Este é o carro mais bem/melhor lavado"

Ocorre exceção quando o termo "bem" forma com o particípio em função adjetiva um termo de significação própria:

"Este é o mais bem-educado da turma."

"Está casa é o local em que fui mais bem-vindo."

"Seu parecer foi o mais bem-feito."

No caso em tela, "Com uma gestão mais moderna, mais robusta e mais bem planejada, é possível (...)", os dois primeiros termo, "mais moderna" e "mais robusta" são adjetivos acompanhados de advérbio indicativo de intensidade, ao passo que o a forma "mais bem" que antecede "planejada" não indica intensidade, mas qualidade. Por ser forma que difere das demais, e não haver uma relação de dependência entre o termo "bem" e a forma "planejada" (estamos apenas diante de um grau comparativo de superioridade), não há qualquer óbice ao uso da forma sintética "melhor", sendo correto grafar "mais moderna, mais robusta e melhor planejada".

Ocorre que, por força do Manual de Redação e Estilo da ApexBrasil, documento formulado pela própria ApexBrasil, a entidade considera correto apenas o emprego da forma analítica "mais bem", independente de outros fatores que possam influenciar a construção. Embora presente assertiva seja correta frente à norma culta, não é adequada ao que prescreve citado manual.

Gabarito da banca na alternativa B

Para o julgamento da assertiva, é necessário atentar-se ao disposto no Manual de Redação e Estilo da ApexBrasil, segundo o qual:

"MAIS BEM/MAIS MAL Antes de particípio, use as formas “mais bem” e “mais mal”, em vez de “melhor” e “pior”. Ex: Seria mais bem assimilado (e não melhor assimilado) pelas pessoas que vão para a Rio +20 e poderia ter melhores resultados."

Portanto, a substituição proposta vai de encontro ao Manual, o que torna o item III incorreto.

Fonte: https://www.novaconcursos.com.br/blog/pdf/manual-redacao-apex-brasil.pdf

Gabarito: letra B.