Acerca das ideias e estruturas linguísticas do texto a respe...

CERTO!

A semântica é o estudo dos significados, não só da palavra, mas das orações, frases, símbolos e imagens, entre outros significantes. Caso seja feita alguma alteração na base sintática, uma alteração de pontuação ou de palavras, o significado de toda a frase muda, mas também pode acontecer de o significado de apenas uma palavra mudar.

O conceito da palavra "Arena" significa parte central dos anfiteatros romanos, coberta de areia, onde se realizavam combates entre gladiadores e feras.

Quando o texto aborda: (...) para construir uma das arenas da Copa 2014. (...) ele dar a entender "arena" como estádios de futebol da copa de 2014. Logo, realmente houve alteração semântica na palavra.

CERTO, Como se trata de um complemento nominal da expressão “arenas”, o segmento “da copa de 2014” modifica o conteúdo semântico da expressão, transmutando-a em sinônimo de “estádio de futebol”.

Erico, "arenas" é substantivo concreto, portanto, "da Copa 2014" não pode ser complemento nominal, mas Adjunto Adnominal.

quando a questão pergunta se modifica o sentido, como o caso da questão, está perguntando se é adjunto adnominal.

Adjunto Adnominal: Delimita o sentido do substantivo.