Leia o trecho a seguir: "A Libras apresenta peculiaridades ...

Alternativa correta: E

A questão foca nos aspectos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais (Libras), destacando sua gramática, uso do espaço tridimensional, simultaneidade, variação linguística e as expressões faciais. Esses elementos são essenciais para compreender como a Libras é estruturada e utilizada pelas comunidades surdas.

A Libras possui características únicas que a diferenciam das línguas orais. É crucial entender que ela não é uma simples transposição do português, mas sim uma língua autônoma com sua própria gramática e estruturas linguísticas.

Justificando a alternativa correta (E): As expressões faciais em Libras são indispensáveis porque funcionam como marcadores gramaticais, desempenhando um papel semelhante ao da entonação nas línguas orais. Elas são fundamentais para a clareza comunicativa, complementando e modificando o significado dos sinais manuais. As expressões faciais podem indicar, por exemplo, tipos de frases (interrogativas, afirmativas, negativas) e nuances emocionais.

Analisando as alternativas incorretas:

A - A afirmação de que a gramática da Libras é completamente derivada do português está incorreta. A Libras é uma língua independente com regras e estruturas próprias, não derivada do português. Ela organiza a informação de forma visual e espacial, diferente do português.

B - O uso do espaço tridimensional em Libras não é limitado apenas às informações visuais. Ele tem um impacto significativo na estrutura gramatical da língua, permitindo que vários elementos sejam expressos simultaneamente, o que é uma característica única em comparação com as línguas orais.

C - A simultaneidade na Libras permite a sobreposição de informações, uma característica que realmente não é encontrada nas línguas orais da mesma forma. Porém, a alternativa está incompleta sem destacar a importância dessa característica no contexto gramatical e comunicativo da língua de sinais.

D - A variação linguística na Libras é significativa. Há diferentes dialetos regionais dentro do Brasil, e a variação é influenciada por fatores como a escolarização e o contato com ouvintes. Assim, essa alternativa está incorreta ao afirmar que existe apenas um dialeto.

Esses aspectos são essenciais para a compreensão da Libras e são discutidos por diversos autores especializados, como Quadros e Perlin, que enfatizam a autonomia e a complexidade da língua de sinais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!