Leia o texto a seguir. Os alunos surdos precisam ser acompan...

Alternativa Correta: B - Interpretar a língua falada para a língua sinalizada.

Vamos entender o papel do intérprete de Libras, conforme destacado no texto base.

O tema central da questão é a função do intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras). Este é um papel crucial no processo de ensino-aprendizagem dos alunos surdos, pois o intérprete serve como uma ponte comunicativa entre a língua falada (português) e a língua de sinais (Libras).

De acordo com o texto de apoio, o profissional deve ser fluente na língua sinalizada e na língua falada do país, além de ser qualificado para desempenhar a função de intérprete. Isso significa que o intérprete deve ser capaz de realizar a tradução simultânea da língua falada para a língua de sinais, garantindo que o conteúdo seja transmitido de forma compreensível para os alunos surdos.

Citando referenciais importantes, como a Lei Nº 10.436/2002, que reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão, é essencial que o intérprete domine ambas as línguas para exercer eficazmente sua função.

Agora vamos justificar por que a alternativa B é a correta:

A função principal do intérprete é, de fato, interpretar a língua falada para a língua sinalizada. Isso está destacado tanto no texto de apoio quanto nas referências teóricas sobre o tema. O intérprete precisa garantir que o aluno surdo compreenda o que está sendo ensinado em sala de aula, traduzindo o português falado para Libras.

Vamos analisar as alternativas incorretas:

A - Dominar a língua de sinais do país.
Embora o domínio da língua de sinais seja necessário, isso por si só não define o papel completo do intérprete. O papel inclui a tradução entre as duas línguas, não apenas o domínio de uma delas.

C - Ser qualificado para ensinar a língua falada do país.
O intérprete não tem a função de ensinar a língua falada; sua tarefa é traduzir entre as duas línguas.

D - Desenvolver atividades acadêmicas com os alunos surdos.
Embora o intérprete participe do ambiente acadêmico, seu papel específico é traduzir, não desenvolver atividades acadêmicas diretamente.

Nesse contexto, a compreensão da função do intérprete de Libras é essencial para garantir uma educação inclusiva e eficaz.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!