O termo destacado em – E aqueles dois bebedores eméritos qu...
Nossas palavras
Meu amigo lusitano, Diniz, está traduzindo para o francês meus dois primeiros romances, Os Éguas e Moscow. Temos trocado e-mails muito interessantes, por conta de palavras e gírias comuns no meu Pará e absolutamente sem sentido para ele. Às vezes é bem difícil explicar, como na cena em que alguém empina papagaio e corta o adversário “no gasgo”. Não sei se no universo das pipas, lá fora, ocorrem os mesmos e magníficos embates que se verificam aqui, “cortando e aparando” os adversários.
Outra situação: personagens estão jogando uma “pelada” enquanto outros estão “na grade”. Quem está na grade aguarda o desfecho da partida, para jogar contra o vencedor, certamente porque espera fora do campo, demarcado por uma grade. Vai explicar…
E aqueles dois bebedores eméritos que “bebem de testa” até altas horas? Por aqui, beber de testa é quase um embate para saber quem vai desistir primeiro, empilhando as grades de cerveja ao lado da mesa.
Penso que o uso das gírias – palavras bem locais, quase dialeto, que funcionam na melodia do nosso texto – é parte da nossa criatividade, uma qualidade da literatura brasileira. Quanto a mim, uso pouco, aqui e ali, nossas palavras. Procuro ser econômico. Mesmo assim, vou respondendo aos e-mails. Ele me diz que, enfim, está tudo pronto.
(Edyr Augusto Proença, http://blogdaboitempo.com.br, 26.07.2013. Adaptado)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (4)
- Comentários (7)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
GABARITO: LETRA B
Eméritos: Aquele de grande competência, ou que tem grande conhecimento em determinada área.
Sinônimo de EXPERIENTE.
GABARITO: LETRA B
? ? E aqueles dois bebedores eméritos que ?bebem de testa? até altas horas? ?
? Resolvemos pelo contexto, o qual o autor expõe um fato rotineiro, uma competição para eles, ou seja, são profissionais; "emérito" refere-se a alguém que possui prestígio, que é especialista, que possui experiência.
? Planejamento Completo nos estudos grátis: http://3f1c129.contato.site/plangestaoestudost2
FORÇA, GUERREIROS(AS)!! Estuda o passado se queres prognosticar o futuro.
E-mé-ri-to adjetivo
Característica de quem deixou de trabalhar; que se aposentou, mas ainda recebe os salários ou benfeitorias do antigo emprego. Que possui excesso de experiência ou prestígio.
Fonte: dicio.com.br
Significado das palavras presentes nas assertivas:
Li-cen-ci-o-so adjetivo Indisciplinado; que se comporta desregradamente; que não cumpre normas. Libidinoso; contrário à decência, ao pudor: versos licenciosos, conduta licenciosa. Devasso; que é desregrado moral ou sexualmente.
Plural: Licenciosos Cf. Licenciosidade
Ex-pe-ri-en-te substantivo masculino e feminino Pessoa que tem experiência; perito, prático, conhecedor de um ofício, ciência, arte: o experiente produtor já retratou vários bandidos no cinema. adjetivo Diz-se de quem tem experiência, prática, conhecimento: motorista experiente.
Plural: Experientes Gabarito ✓
Ig-nó-bil adjetivo masculino e feminino Característica do que é baixo, vil; que infringe as leis da moral: indivíduo ignóbil, comportamento ignóbil. Que é de uma baixeza repugnante: procedimento ignóbil. Que desrespeita o belo; que causa aversão ou nojo: atitude ignóbil. Plural: Ignóbeis.
A-bas-ta-do adjetivo Que possui vários bens; que tem dinheiro em excesso; rico ou endinheirado. Que contém os mantimentos suficientes à subsistência; em que há fartura; farto. substantivo masculino Indivíduo que é abastado; quem é rico. Plural: Abastados
Fa-las-trão substantivo masculino Boquirroto; aquele que fala muito; quem não consegue guardar segredos ou é muito inconveniente e indiscreto. adjetivo Falador; diz-se dessa pessoa: chefe falastrão. Plural: Falastrões
Fonte: https://www.dicio.com.br/
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos