“Barack Obama anuncia o fim das operações de combate no Iraq...

“Barack Obama anuncia o fim das operações de combate no Iraque. Após sete anos, terminam hoje as operações de combate no Iraque. (...) Os EUA, porém, continuarão em solo iraquiano até o fim de 2011, com uma equipe de transição de 50 mil homens. Segundo o presidente, as tropas que permanecerão no Iraque serão responsáveis por proteger os civis e os diplomatas norte-americanos que permanecerão no Iraque. Em discurso em uma base militar no Texas para marcar o fim das operações Obama evitou falar em vitória e acrescentou que os EUA ainda têm muito trabalho pela frente.” (www.zerohora.com, 31/8/2010)  
A retirada das tropas norte-americanas do Iraque significa: