Por meio do termo “hipóteses” (l.16), são retomadas as ideia...

CERTA

JUSTIFICATIVA – O termo “hipóteses” retoma os casos de perdas da população decorrentes de quebra da ordem, mencionados no período imediatamente anterior: agravamento das distorções do direito e disseminação da insegurança (“tornou mais graves as distorções do direito” e “espalhou a insegurança coletivamente”).

http://www.cespe.unb.br/concursos/DPF_13_ADMINISTRATIVO/arquivos/DPF14_009_01.pdf

O segredo este em ORA: "ORA tornou mais graves as distorções do direito” (l.14-15) e “ORA espalhou a insegurança coletivamente” (l.15-16). Com isso, dá ideia de duas hipóteses.

(C)

Bastava perguntar quais hipóteses ? 

Logo,tornou mais graves as distorções do direito”  e “espalhou a insegurança coletivamente."

CONJUNÇÃO ALTERNATIVA

ORA, ORA.

EM QUALQUER HIPÓTESE:

ORA TORNOU MAIS GRAVE ... ...

ORA ESPALHOU A FALTA... ...

GBT.

CERTO

Eu entendi que "em qualquer das hipóteses" refere-se a fontes geradoras da quebra da ordem e da paz urbana, as quais não são identificadas em nenhum momento no texto, mas em todo caso envolveram a população em perdas crescentes.

Ter tornado mais graves as distorções do direito, e ter espalhado a insegurança coletivamente são consequências da quebra da ordem em diversas situações (não especificadas), do ponto de vista global, o que abre espaço para pensar hipóteses acerca da fonte desses distúrbios e da quebra da paz urbana, que também não ficou clara em 2013 no Brasil.

Por isso, o termo "em qualquer das hipóteses" na construção do período, na minha perspectiva, significa "não sei o porquê da quebra da ordem, que ocorreu em diversas situações e não ficaram claras, mas em qualquer das hipóteses que expliquem as fontes geradoras dessa quebra de ordem, a consequência foi envolver a população em perdas crescentes como, por exemplo, tornar mais graves as distorções do direito e espalhar insegurança coletiva, do ponto de vista global".

Não acredito que essa seja a única forma de ter interpretado o texto, mas se ela é possível, essa questão poderia no mínimo ter sido anulada.