A correção gramatical bem como as informações originais do t...

ERRADA

JUSTIFICATIVA – A proposta de reescrita não mantém as informações originais do texto, dada a substituição de “viram desprotegidas a paz e a segurança” por viram-se desprotegidas em sua paz e segurança. De acordo com o sentido original, as prerrogativas legais consagradas da cidadania são a paz e a segurança de todos e não de algumas pessoas somente, como se propõe na reescrita.

No final do parágrafo diz que "Todos foram prejudicados". Logo, se modificarmos o texto conforme a proposta, fica claro uma restrição, ou seja, só as pessoas agredidas é que viram-se desprotegidas em sua paz e segurança.

No trecho "que viram-se desprotegidas em sua paz e segurança." poder-se-ia considerar quebra do paralelismo pela falta do possessivo "sua" antes de "segurança"?

Errada, a reescrita muda o referente do termo "desprotegidas" que outrora era "a paz e a segurança" e passou a ser as pessoas.

Para resolver essa questão indico aos colegas a confeccção de fluxograma (https://www.youtube.com/watch?v=5LRzAfkH4y8) com o trecho do texto original e o trecho referido pelo comando da questão:

Vítimas das agressões ---> viram:

a) a paz desprotegida

b) a segurança desprotegida

Paz e segurança são direito sagrados da cidadania.

Pessoas agredidas ---> viram elas mesmas desprotegidas

a) desprotegidas em sua própria paz

b) desprotegidas em sua própria segurança

Sua própria paz e sua própria segurança são prerrogativas legais consagradas pela cidadania.

Correção gramatical está ok.

O sentido original muda completamente.