Ainda sobre o código internacional de nomenclatura zoológic...

A alternativa correta que representa a circunstância em que o princípio da prioridade deve ser violado é a alternativa D. Vamos explicar o motivo e também analisar as outras alternativas.

Primeiramente, é importante entender que o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (CINZ) estabelece regras para nomear os organismos, garantindo estabilidade e universalidade na nomenclatura. O princípio da prioridade é um desses pilares, que estabelece que o nome válido para um táxon é o mais antigo, desde que publicado de acordo com o Código.

No entanto, existem circunstâncias específicas em que este princípio pode ser violado para evitar confusão ou instabilidade. Vamos analisar cada alternativa:

A - Alteração na escrita errada de um nome.
Essa alternativa está correta porque erros ortográficos no nome científico podem ser corrigidos para evitar confusões, mesmo que isso viole o princípio da prioridade.

B - Fixação de nomes aos tipos.
Essa alternativa também está correta. A fixação de nomes aos tipos é um procedimento essencial para estabilizar a nomenclatura, mesmo que isso signifique desconsiderar o nome mais antigo.

C - Estabelecimento ou precedência de nomes dos níveis taxonômicos.
Mais uma vez, estamos diante de uma alternativa correta. Para manter a hierarquia e a clareza na classificação taxonômica, pode ser necessário ignorar o princípio da prioridade.

D - Homenagem a um pesquisador renomado na área.
Essa alternativa está incorreta. A homenagem a um pesquisador não justifica a violação do princípio da prioridade. Nomes científicos devem seguir as regras do CINZ, independentemente de homenagens.

E - Nas ocasiões em que sua aplicação seria destrutiva à estabilidade ou universalidade, ou causaria confusão.
Essa alternativa está correta. Em situações onde aplicar o princípio da prioridade poderia levar a confusões ou prejudicar a estabilidade da nomenclatura, o Código permite sua violação.

Para concluir, a alternativa D é a incorreta porque homenagens não são um motivo autorizado para violar o princípio da prioridade segundo o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.

A questão aborda sobre a lei da prioridade no código internacional de nomenclatura zoológica e também sobre o objetivo do referido código (letra E).