A oração “É triste dizer isso” (l. 38) é constituída por um ...

A questão está errada e deve ser anulada. Nesse caso temos sujeito oracional (determinado).

É triste dizer isso

Dizer isso é triste

[ISTO] é triste

O núcleo desse sujeito é o verbo no infinitivo DIZER.

O gabarito, no meu entender, está equivocado, já que, pelo contexto da construção, pode-se afirmar que, além de haver sujeito oracional, existe igualmente sujeito desinencial (oculto) - "É triste dizer isso E me dói o coração fazê-lo... O gabarito sinaliza sujeito indeterminado; seria indeterminado, se não houvesse referência no contexto, mas há - ... triste EU dizer isso e me dói o coração...

Questão está corretíssima! Núcleo do sujeito sendo um verbo no infinitivo impessoal o sujeito será indeterminado.

------

Quem quiser fazer outra questão idêntica da mesma banca: Q1019254

A questão está correta, porque uma das hipóteses de ocorrência do sujeito indeterminado é o verbo no infinitivo.

RESUMO SOBRE SUJEITO INDETERMINADO:

SUJEITO INDETERMINADO: aquele a que não se quer ou não se pode identificar.

Ocorre com:

• Verbo na 3ª pessoa do plural sem que o contexto possa determinar o sujeito. Ex.: Quebraram o vidro.
• Verbo transitivo indireto ou verbo intransitivo no singular + SE. Ex.: Precisa-se de funcionário
• Verbo no infinitivo impessoal (terminações AR, ER, IR). Ex.: Fumar faz mal.